 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
AUSTIN
AVANCE, Inc. is a nonprofit organization created in 1973 in San Antonio, Texas. AVANCE, Inc. has numerous
chapters throughout the State of Texas and the AVANCE-Austin Chapter, which exists under an agreement with
AVANCE, Inc. was established in October of 1997. AVANCE-Austin’s provides support and educational services to
low-income families. AVANCE strives to strengthen the family unit; to enhance parenting skills, which nurture the
optimal development of children; to promote educational success, and to foster a safe and healthy home environment.
AVANCE, Inc. es una organización no lucrativa que se creo en San Antonio, Texas en 1973.
AVANCE, Inc. tiene varias agencias por todo el Estado de Texas y la agencia AVANCE de Austin establecido en
1997 existe de común acuerdo con AVANCE, Inc. . AVANCE-Austin provee apoyo y servicios educativos a familias
de bajos recursos.
AVANCE lucha por fortalecer la unidad familiar y realza las habilidades para ser mejores padres, crear la educación
óptima y el desarrollo de los niños, promoviendo el éxito de la educación y fomentando un ambiente seguro y
saludable en sus hogares.
AVANCE-Austin operates three primary programs:
AVANCE-Austin maneja tres programas principales:
Avance-Austin operates through an administrative office and five (5) program sites. The sites are located in local
schools, churches, libraries and community centers.
AVANCE – Austin opera a través de una oficina administrativa y cinco sitios con los programas. Dichos sitios están
localizados en escuelas locales, iglesias, bibliotecas y centros comunitarios.
chapters throughout the State of Texas and the AVANCE-Austin Chapter, which exists under an agreement with
AVANCE, Inc. was established in October of 1997. AVANCE-Austin’s provides support and educational services to
low-income families. AVANCE strives to strengthen the family unit; to enhance parenting skills, which nurture the
optimal development of children; to promote educational success, and to foster a safe and healthy home environment.
AVANCE, Inc. es una organización no lucrativa que se creo en San Antonio, Texas en 1973.
AVANCE, Inc. tiene varias agencias por todo el Estado de Texas y la agencia AVANCE de Austin establecido en
1997 existe de común acuerdo con AVANCE, Inc. . AVANCE-Austin provee apoyo y servicios educativos a familias
de bajos recursos.
AVANCE lucha por fortalecer la unidad familiar y realza las habilidades para ser mejores padres, crear la educación
óptima y el desarrollo de los niños, promoviendo el éxito de la educación y fomentando un ambiente seguro y
saludable en sus hogares.
AVANCE-Austin operates three primary programs:
AVANCE-Austin maneja tres programas principales:
- The Parent - Child Program that focuses on parent education, early childhood development, literacy, and
school readiness. The nine-month program caters to parents with children from 0-3 years of age. In addition
to the standardized curriculum, the program offers free transportation, extra enrichment activities, books and
childcare.
- Programa de Padre e Hijo(s) que se enfoca en la educación de los padres, desarrollo de etapa inicial, educación
adulta de Inglés como segunda idioma, y educación pre-escolar. Los nueve meses de el programa proveen a
padres con niños de cero a tres años dichos servicios; Además del currículo estándard el programa ofrece
trasporte gratuito, beneficios de actividades extra curriculares, libros y cuidado infantil.
- Literacy Program provides adult education with English as a Second Language.
- Programa del Idioma Inglés provee clases de Inglés como Segundo Idioma utilizando
- Healthy Marriages provides help to couples, who have chosen marriage for themselves, gain greater access
to marriage education services, on a voluntary basis, where they can acquire the skills and knowledge
necessary to form and sustain a healthy marriage.
- Programa para Matrimonios Saludables aspira ayudar a las parejas que optan por el matrimonio a que refuerzen
las aptitudes y los conocimientos necesarios que les permitan formar y mantener matrimonios saludables
Avance-Austin operates through an administrative office and five (5) program sites. The sites are located in local
schools, churches, libraries and community centers.
AVANCE – Austin opera a través de una oficina administrativa y cinco sitios con los programas. Dichos sitios están
localizados en escuelas locales, iglesias, bibliotecas y centros comunitarios.
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |